Říkáš to jen proto, že ti profesor řekl, že to něco znamená.
Tako kažete samo zato što vam je to rekao neki tamo profesor!
Mám zapomenout a odpustit ti, jenom proto, že ti zabili kamaráda?
Samo zato što su ubili tvog prijatelja hoæeš da zaboravim sve što je bilo i da sve bude u redu?
Generale, víme, že jsou skvělí, ale nemůžeme si dovolit, když vypukne válka aby ty střely jen tak stály v silech jen proto, že ti lidi odmítli otočit klíčkem když jim počítač řekl!
Generale, svi mi znamo da su to dobri ljudi Ali u nuklearnom ratu, ne mozemo sebi dopustiti... da rakete ostanu nelansirane u silosima... zbog odbijanja tih ljudi da okrenu kljuc kada im kompjuter to kaze.
Jen proto, že ti dávám, co potřebuješ.
Samo zato što ti dajem ono što trebaš.
Nemůžu dělat že se nic nestalo jen proto, že ti můžu říkat cokoliv.
Neæu da propustim da ti išta kažem.
Protože chceš, ne proto, že ti zaplatím.
Ne zbog love, nego zato što želim...
Takže jdeš pod kudlu jen proto, že ti to řekl?
Iæi æete pod nož samo zato što vam je on tako rekao?
Rada tě přijala mezi sebe jen proto... že ti kancléř věří.
Jedini razlog što je Vijeæe odobrilo tvoje imenovanje... je taj da ti kancelar vjeruje.
Jasně, jen proto, že ti bastardi neratifikovali Kjótský protokol.
Da. Sve zato što ona ðubrad nisu htjeli potpisati dogovor iz Kiota.
Neříkej, že je to proto, že ti zkusil sehnat šuk.
Nemoj mi rec da si ga pokušao povalit
Jo, no, nemysli si, že jen proto, že ti věnuje trochu pozornosti, ho ve skutečnosti zajímáš.
Da, pa, nemoj misliti da ako ti je poklonio malo pažnje, da je stvarno zainteresovan za tebe.
No, myslím, že asi proto, že ti nevěřila.
Pa, mislim da je to iz razloga što ti nije verovala.
Požádám tě o laskavost, ale ne proto, že pro mě pracuješ, ale proto, že ti důvěřuju.
Tražiæu uslugu od tebe ne zato što radiš za mene, veæ zato što ti verujem.
Barney, jsme příliš staří na to, abychom to tam obalili do toaletního papíru, jen proto, že ti zakázali hrát Laser Tag.
Prestari smo da to uradimo zato što ti ne daju igrati se laserima.
Občas máš sice ostré tóny, ale to jen proto, že ti chybí mé roky tréninku.
Katkad previsoko, ali nisi vježbala godinama poput mene.
To proto, že ti, kteří jí onemocní, okamžitě oněmí.
To je zato sto oni koji je uhvate odmah postanu glupavi.
Nemůžeš zahodit léta svého života jen proto že ti to připadá zábavné.
Ne možeš da traæiš vrijeme samo zato što misliš da je smiješno!
Zůstáváš s Carlislem jen proto, že ti vyhrožuje, že zveřejní historku o tom, jak pan Pamuk zemřel ve tvé posteli?
Da li si i dalje sa Carlisleom zbog toga što ti je pretio da æe objaviti prièu o g. Pamuku koji je umro u tvom krevetu?
Možná proto, že ti na ní příliš záleží.
Možda jer ti je previše stalo.
To proto, že ti celý tvůj život říkali, že za to nestojíš.
To je zato što su ti govorili celog života da ne vrediš ništa.
Nemyslím, že se tady skrýváš jen proto, že ti záleží na Bonzovi.
Ne bih rekla da se tu kriješ samo jer ti je stalo do Bonza.
Jo, ale všechno ti vykládám proto, že ti chci říct že už vím, jak jsi to tehdy tu noc myslela.
Da, ali posle svega, Samo želim da znaš da znam šta si mislila one noæi.
Opustil jsi mě a do vězení jsi mě nechal jít jen proto, že ti to řekl Pinocchio?
Ostavio si me i dopustio da odem u zatvor jer ti je Pinokio tako rekao?
Možná proto, že ti poskytl náhled do mé hluboko raněné duše.
Možda jer tako možeš da pogledaš u moju duboku, ranjenu dušu.
Vzdal by ses jen proto, že ti není moc dobře?
Odustaæeš zato što ti je loše?
Ven ses dostal jen proto, že ti Ramon ukázal cestu.
Jedni razlog zašto si izašao je zato što ti je Ramon pokazao put.
Ani na vteřinu si nemysli, že věřím, že je to proto, že ti na mně záleží.
Nemoj pomisliti da cu na trenutak poverovati da je to zato sto ti je stalo do mene.
A to všechno jen proto, že ti dá takové vědomosti a moc, s jakými se můj Maestro už narodil.
Sve to da bi stekao isto znanje i moæ koje moj maestro ima od roðenja.
Vše co teď tvá rodina má, má jenom proto, že ti to můj otec dal.
Dakle, tvoja obitelj ima sve što ima zato što vam je moja obitelj to dala.
A pamatuješ si to jedině proto, že ti to řekl můj otec.
Sjeæaš se onoga što ti je moj otac rekao.
Tahle noc se nekonala proto, že ti mě bylo líto, že ne?
Ono sinoæ nije bilo iz sažaljenja? -Ne.
Jsi takový proto, že ti přijde, že si něčí pomoc nezasloužíš?
Zato si takav? Jer misliš da ne zaslužuješ pomoc?
Jen proto, že ti říkaj Bobby Fish, nejsi žádnej Bobby Fischer.
Samo zato što te zovu Bobi Fiš ne znaèi da si Bobi Fišer.
Počkám, ale jen proto, že ti dlužím svůj život.
Èekaæu, ali samo zato što ti dugujem svoj život.
A neříkám to jen proto, že ti narostou prsa.
I to ne kažem samo zato što æe tvoje grudi da porastu.
To proto, že ti tam strčím hovno.
А то ће бити говно које сам ставио тамо.
Jen proto, že ti lidé přede mnou lhali, neznamená, že já ti lžu taky.
Samo zato što su ti ljudi pre lagali, ne znaèi da ti i ja sad lažem.
A je to proto, že ti o sobě říkám citlivé informace.
A to je zato što vam dajem bitne podatke o sebi.
1.7371101379395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako kažete samo zato što vam je to rekao neki tamo profesor! 